-
1 облегчить
1) (сделать менее тяжелым) alléger vt, faciliter vt; soulager vt ( успокоить); adoucir vt ( смягчить)2) (сделать проще, легче) faciliter vtоблегчить конструкцию самолета — alléger la construction d'un avion -
2 adoucir
vt1) подслащать2) шлифовать, полировать3) смягчать4) перен. смягчать, облегчатьadoucir un mal — облегчить больadoucir la colère — укротить гневadoucir le ton — смягчить тон••adoucir les angles — сглаживать углыadoucir la fonte — отжигать белый чугун6)adoucir un acide — разбавить кислоту7) править ( инструмент)8) геол. делать пологим• -
3 adoucir un mal
гл.общ. облегчить боль -
4 soulager
vt1) облегчать; освобождать от лишнего грузаsoulager une poutre — уменьшить нагрузку на балкуsoulager son cœur — облегчить сердце, излить душу3) разгружать; уменьшать нагрузку4) (qn de qch) разг. шутл. стащить, украсть ( у кого-либо)• -
5 утолить
См. также в других словарях:
БОЛЬ В ПОЯСНИЦЕ И НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЯХ — По распространенности выделяют люмбалгию (боль в поясничном или пояснично крестцовом отделе) и люмбоишиалгию (боль в спине, иррадиирующая в ноги). При острой интенсивной боли в пояснице используют также термин «люмбаго» (поясничный прострел).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБЛЕГЧИТЬ — ОБЛЕГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сделать лёгким, легче, освободить от лишнего груза, тяжести. О. повозку. 2. что. Упростить, сделать проще, легче. О. конструкцию. 3. что. Сделать менее трудным, менее тяжёлым. О. труд … Толковый словарь Ожегова
облегчить — B/A гл; 175 см. Приложение II облегчу/(сь) облегчи/шь(ся) облегча/т(ся) облегчи/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — – одна из самых распространенных жалоб, часто отражающая неблагополучие в организме в целом. Головные боли можно разделить на первичные и вторичные. При первичных головных болях самое тщательное обследование не выявляет каких либо органических… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Панкреатит — МКБ 10 K85.85., K86.86. МКБ 9 577.0 … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
самарянин — (иноск.) человек милостивый (как библ. самарянин) Ср. В нем проснулась потребность залечить или хоть облегчить боль своей собственной души нежною ласкою и спокоющим сочувствием... Такой добрый самарянин нашелся для него в образе Ирины. Вс.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Самарянин — Самарянинъ (иноск.) человѣкъ милостивый (какъ библ. Самарянинъ). Ср. Въ немъ проснулась потребность залечить, или хоть облегчить боль своей собственной души нѣжною ласкою и спокоющимъ сочувствіемъ... Такой добрый Самарянинъ нашелся для него въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Metal Gear Solid — Эта статья про оригинальный релиз Metal Gear Solid для Sony PlayStation и PC. Серия в целом описывается в статье Metal Gear (серия). Metal Gear Solid … Википедия
Лоу, Денис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лоу. Денис Лоу … Википедия
The Sting — Эпизод «Футурамы» «Жало» «The Sting» … Википедия